Viện Hàn lâm Thụy Điển ngày 6-10 đã quyết định trao Giải Nobel Văn chương 2011 cho nhà thơ nước chủ nhà Tomas Transtromer vì ông đã “đem đến cho chúng ta cách tiếp cận mới với hiện thực thông qua những hình ảnh cô đọng và mờ ảo lung linh”.
Giải thưởng lớn thuộc về nhà thơ Transtromer không gây ngạc nhiên bởi ông luôn được xem là một trong những ứng viên sáng giá nhất.
Nhà thơ Tomas Transtromer Ảnh: GuardianTomas Transtromer trở thành người châu Âu thứ 8 giành được Giải Nobel Văn chương trong 10 năm qua, sau tiểu thuyết gia Đức Herta Mueller năm 2009, nhà văn Pháp JMG le Clezio năm 2008 và tiểu thuyết gia người Anh Doris Lessing năm 2007.
Các tác phẩm của Transtromer, bắt nguồn từ những chuyến thám hiểm kỳ lạ của ông vào thế giới nội tâm và mối quan hệ của nó với phong cảnh quê hương ông, đã được dịch sang 50 thứ tiếng.
Sinh ra tại Stockholm (Thụy Điển) ngày 15-4-1931, trong những năm đầu thập niên 1950, Transtromer học lịch sử văn chương và thơ, lịch sử tôn giáo và tâm lý học tại Đại học Stockholm. Đến năm 1956, ông lấy bằng cử nhân nghệ thuật tại đại học này.
Tập thơ đầu tiên của ông - 17 bài thơ - được xuất bản năm 1954 khi ông còn học đại học. Các tập thơ Hemligheter Pa Vagen (năm 1958) và Klangar och Spar (năm 1966) phản ánh những chuyến đi của ông đến vùng Balkan, Tây Ban Nha và châu Phi, trong khi những bài thơ trong tập Ostersjoar (năm 1974) đi sâu vào lịch sử phiền muộn của vùng Baltic thông qua sự chống chọi giữa biển khơi và đất liền.
Đến năm 1990, Transtromer bị một cơn đột quỵ ảnh hưởng đến khả năng nói chuyện nhưng ông vẫn tiếp tục viết. Tập thơ Sorgegondolen của ông đã bán được 30.000 bản trong lần xuất bản năm 1996.
Trong một lần xuất hiện gần đây ở London (Anh), những suy nghĩ của ông được người khác đọc giúp, trong khi nhà thơ - một nhạc sĩ nghiệp dư nhiệt tình - đã góp vào cuộc vui bằng cách trình tấu những tác phẩm được soạn riêng cho ông trên đàn piano chỉ với bàn tay trái.
Peter Englund, thư ký thường trực của Viện Hàn lâm Thụy Điển, thừa nhận sự lựa chọn một người Thụy Điển có thể dẫn đến khả năng gây tranh cãi quốc tế nhưng nói thêm rằng “người ta cũng nên nhớ là đã gần 40 năm mới lặp lại sự kiện này: Lần cuối cùng người Thụy Điển thắng Giải Nobel Văn chương là vào năm 1974, khi hai tác giả Eyvind Johnson và Harry Martinson cùng chia nhau giải thưởng. “Chúng tôi rất cân nhắc và không vội vàng chọn một người Thụy Điển” - Englund nói.
Và ông Englund đã không tiếc lời ngợi ca ngôn ngữ tinh tế của Transtromer: “Ông ấy viết về những vấn đề lớn - cái chết, lịch sử, ký ức, tạo hóa. Con người là một loại lăng kính nơi tất cả thực thể gặp nhau và nó làm cho chúng ta trở nên quan trọng. Bạn không bao giờ cảm thấy nhỏ nhoi sau khi đọc thơ của Tomas Transtromer”.
|
Những chủ nhân Giải Nobel Văn chương trong 15 năm qua
1997: Dario Fo (Ý), 1998: Jose Saramago (Bồ Đào Nha), 1999: Gunter Grass (Đức), 2000: Gao Xingjian (Pháp),
2001: V.S. Naipaul (Anh), 2002: Imre Kertesz (Hungary),
2003: J.M. Coetzee (Nam Phi), 2004: Elfriede Jelinek (Áo),
2005: Harold Pinter (Anh), 2006: Orhan Pamuk (Thổ Nhĩ Kỳ), 2007: Doris Lessing (Anh), 2008: Jean-Marie Gustave le Clezio (Pháp), 2009: Herta Mueller (Đức), 2010: Mario Vargas Llosa (Peru), 2011: Tomas Transtromer (Thụy Điển). |
và quét mã QR
Bình luận (0)