Trên mạng xã hội Twitter, nhà lãnh đạo Mỹ đăng tải một đoạn video dài 11 giây với nội dung chúc mừng năm mới. Ông Trump nói: "Trong khi tôi làm việc tại Nhà Trắng thì mọi người ra ngoài tiệc tùng vào tối nay. Nhưng tôi không trách mọi người. Hãy cứ tận hưởng. Chúng ta sẽ có một năm tuyệt vời, một năm mới ngập tràn hạnh phúc".

Trong một thập kỷ trở lại đây, ông Trump hầu hết dành thời gian đón giao thừa tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, bang Florida. Nhưng năm nay, nhà lãnh đạo Mỹ tuyên bố sẽ "rung chuông ở Nhà Trắng", để phu nhân Melania và các con mình đón giao thừa tại Mar-a-Lago, được cho là bao gồm Donald Jr., Eric và Lara Trump. Con gái và con rể của ông Trump, Ivanka Trump và Jared Kushner, cũng được cho là đang ở Mar-a-Lago.

Ông Trump “than thở” trong video mừng năm mới - Ảnh 1.

Ông Trump trong video mừng năm mới. Ảnh: Twitter

Ông Trump “than thở” trong video mừng năm mới - Ảnh 2.

Đêm giao thừa, ông Trump nói chuyện qua điện thoại với người phỏng vấn của đài Fox News, Pete Hegseth (trái). Ảnh: Fox News

Bà Melania trở lại Nhà Trắng vào đêm Giáng sinh 2018 và tháp tùng ông Trump trong chuyến thăm quân đội Mỹ ở Iraq. Sau đó, bà đáp máy bay trở lại bang Florida hôm 27-12 và ở đó với cậu con trai Barron, 12 tuổi.

Trước khi bà Melania đến Nhà Trắng vào đêm Giáng sinh, ông Trump than thở trên Twitter: "Tôi chỉ có một mình (tội nghiệp tôi) ở Nhà Trắng".

Theo Daily Mail, đệ nhất phu nhân Mỹ được nhìn thấy chụp hình cùng Đại sứ Liên Hiệp Quốc Paolo Zampolli và một số người khác vào đêm giao thừa.

Ông Trump “than thở” trong video mừng năm mới - Ảnh 3.

Bà Melania chụp hình cùng Đại sứ Liên Hiệp Quốc Paolo Zampolli vào đêm giao thừa. Ảnh: Instagram

Ngoài đoạn video chúc mừng năm mới, ông Trump còn trả lời phỏng vấn đài Fox News khi gần bước sang năm 2019. Nhà lãnh đạo Mỹ cho biết mình sẽ gặp các thành viên đảng Dân chủ để chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ càng sớm càng tốt, đồng thời khẳng định sẽ không từ bỏ vấn đề xây tường dọc biên giới Mexico.

"Chúng ta phải thiếp lập an ninh biên giới. Bức tường là một phần của an ninh biên giới. Tôi nghe nói rằng bức tường là lỗi thời. Nó không hề lỗi thời. Nó hoàn hảo 100%" – ông Trump nói với người phỏng vấn của đài Fox News, Pete Hegseth.

Ông Trump hủy chuyến đi tới Mar-a-Lago trong bối cảnh chính phủ Mỹ đóng cửa vào ngày 21-12 sau khi đảng Dân chủ từ chối khoản tiền 5 tỉ USD để xây tường mà ông Trump muốn đưa vào ngân sách Quốc hội.

Ông Trump “than thở” trong video mừng năm mới - Ảnh 4.
Ông Trump “than thở” trong video mừng năm mới - Ảnh 5.

Người dân Mỹ tưng bừng đón năm mới. Ảnh: AP, Reuters


Phạm Nghĩa (Theo Huffington Post, Daily Mail)