Thủ tướng New Zealand tiếc vì đã kể chuyện về ông Trump

Bà Ardern đã có cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump tại Hội nghị Cấp cao APEC ở Việt Nam hồi đầu tháng này.

Hôm 19-11, diễn viên hài Tom Sainsbury, bạn của Thủ tướng Ardern, nói với phóng viên bà Ardern kể rằng Tổng thống Donald Trump dường như nhầm lẫn bà với vợ của Thủ tướng Canada Justin Trudeau.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau là người đã giới thiệu nữ Thủ tướng New Zealand với ông Donald Trump khi họ đứng trò chuyện cùng với các nhà lãnh đạo khác tại Hội nghị cấp cao APEC.

"Tôi không biết liệu tôi có nên nói điều này hay không nhưng bà ấy (Thủ tướng Ardern) nói rằng ông Donald Trump đã bối rối một lúc lâu khi nghĩ rằng bà là vợ của Thủ tướng Canada Justin Trudeau" - ông Sainsbury nói với đài phát thanh địa phương.

Bà Ardern đã có cuộc trò chuyện với ông Donald Trump tại Việt Nam hồi đầu tháng này. Ảnh: EPA

Tuy nhiên, nữ thủ tướng New Zealand phủ nhận thông tin này và cho rằng bà chỉ nói đến ấn tượng của người ngoài nhìn vào cuộc gặp giữa bà và ông Donald Trump.

"Ai đó nghĩ rằng Tổng thống Donald Trump đã nhầm lẫn. Nhưng trong suốt cuộc nói chuyện giữa chúng tôi, ông ấy không nhầm lẫn. Tuy nhiên, có ai đó đứng ngoài đã tưởng là vậy" - bà Ardern khẳng định.

Trả lời phỏng vấn kênh truyền hình New Zealand TV, bà Ardern không cho biết ai đã chứng kiến cuộc gặp giữa bà và ông Donald Trump nhưng thừa nhận bà đã chia sẻ câu chuyện này với một số người bạn sau đó.

Nữ thủ tướng trẻ tuổi nói rằng bà đã kể lại đầu đuôi câu chuyện cho những người bạn của mình nhưng đã rút ngắn câu chuyện với ông Sainsbury. Dù vậy, bà Ardern khẳng định đã giải thích rõ đó chỉ là suy nghĩ của một người chứng kiến cuộc gặp.

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern (áo trắng) trò chuyện cùng Tổng thống Mỹ Donald Trump, Thủ tướng Canada Justin Trudeau và Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto. Ảnh: Twitter

Nữ thủ tướng cho rằng bà không muốn điều này sẽ gây ra vấn đề về ngoại giao và không nên nhắc lại câu chuyện.

Chuyện hiểu lầm trên xuất hiện sau khi bà Ardern chia sẻ thông tin về một cuộc đối thoại ngắn giữa bà và ông Donald Trump tại thủ đô Mania - Philippines khi đang chờ tham dự tiệc tối. "Ông Donald Trump vỗ nhẹ vào vai một người đứng cạnh và chỉ vào tôi rồi nói 'Quý bà này làm nhiều người dân trong nước khó chịu’ nhằm ám chỉ cuộc bầu cử ở New Zealand.

Tôi trả lời rằng: "Ông biết đấy có lẽ chỉ có 40% cử tri thôi. Nhưng không ai tuần hành phản đối khi tôi đắc cử cả" - bà Ardern kể lại với newsroom.co.nz.