Phát hành trong bối cảnh cuộc chạy đua vào Nhà Trắng giữa hai ứng cử viên Đảng Cộng hòa - ông Mitt Romney và Đảng Dân chủ - ông Barack Obama, đương kim tổng thống Mỹ, bắt đầu sôi động, cuốn hồi ký No Easy Day của cựu biệt kích SEAL Mark Owen, bút danh của Matt Bissonnette, đương nhiên bị lôi vào vòng xoáy chính trị.
Owen: “Tôi không tiết lộ bí mật”
Cuốn sách viết về cuộc truy lùng và diệt Osama bin Laden mang tên “Chiến dịch Ngọn giáo Thần Biển” là một trong những chiến dịch quân sự quan trọng nhất trong lịch sử nước Mỹ cho nên rất nhạy cảm. Nhất là khi nó được mô tả bởi một người trong cuộc dám nói thẳng bản thân lính SEAL không ưa và sẽ không bỏ phiếu cho ông Obama với nhiều chi tiết tréo ngoe.
Tuy nhiên, trả lời phỏng vấn nhà báo Scott Pelly, MC chương trình “60 phút” của đài truyền hình CBS hôm 2-9, cựu biệt kích SEAL Mark Owen (trong suốt chương trình Matt Bissonnette dùng bút danh Mark Owen để nói chuyện) khẳng định rằng ông không tìm cách (thông qua cuốn hồi ký của mình) đưa ra một tuyên bố mang tính chính trị.
Bìa sách No Easy Day của Mark Owen và Kevin Maurer. Ảnh: INTERNET
“Lúc đầu, tôi cũng sợ bởi vì nó phát hành giữa mùa chính trị. Tuy nhiên, cuốn sách này không nhằm mục đích chính trị. Chúng tôi chọn ngày 11-9 để phát hành (lúc ghi hình chưa có quyết định của NXB Dutton lùi lại một tuần). Đây là một cuốn sách viết về sự kiện 11-9 cho nên cần trả nó lại đúng vị trí của nó. Không nên quăng nó vào đấu trường chính trị bởi vì nó không dính dáng gì đến chính trị” - Mark Owen nhấn mạnh.
Ngay sau khi biết cựu biệt kích SEAL Mark Owen là tác giả cuốn No Easy Day, Lầu Năm Góc lập tức gửi cho Mark Owen và NXB Dutton một lá thư nói rõ cuốn sách vi phạm cam kết không tiết lộ bí mật lực lượng SEAL mà Owen đã ký với cấp trên năm 2007. Hơn nữa, cuốn sách cũng chưa được Lầu Năm Góc kiểm duyệt theo quy định.
Do vậy, lá thư cho hay Lầu Năm Góc đang xem xét việc “tiến hành một hành động pháp lý chống lại cựu binh Owen và tất cả những người liên quan”. Nếu chuyện này xảy ra, cơ quan đứng ra kiện không phải là Lầu Năm Góc mà là bộ tư pháp bởi Owen (tức Matt Bissonnette) đã rời khỏi lực lượng SEAL từ mùa hè năm ngoái.
Mark Owen có tiết lộ bí mật quân sự không? Trong phần phụ chú cuốn hồi ký, Mark Owen nhấn mạnh: “Nếu bạn đọc muốn tìm những bí mật nào đó thì cuốn sách này không dành cho bạn”. Owen cũng nói khi bàn bạc với NXB, ông hứa sẽ không nói “tất tần tật” về lực lượng SEAL.
Cuốn sách cũng đã được luật sư của NXB, vốn là chuyên gia về các chiến dịch quân sự đặc biệt lược bỏ những tình tiết có thể bị quy chụp tội tiết lộ bí mật quân sự. Vị luật sư này - ông Robert Luskin - khẳng định rằng ông bảo đảm không một bí mật của chính phủ nào bị rò rỉ.
Tiết lộ của Kevin Maurer
Nhà báo Kevin Maurer, đồng tác giả cuốn No Easy Day, cho biết khi Mark Owen đến nhà ông bàn chuyện viết chung một cuốn sách, chuyện đầu tiên là 2 người bàn về cuốn sách Men with Green Faces (Những người mặt xanh) của Gene Wentz, cũng là một cựu binh SEAL. Cuốn sách nói về biệt kích Mỹ ở đồng bằng sông Cửu Long (Việt Nam) mà Owen chỉ biết sơ qua một bài báo hồi còn học cấp 2 nhưng để lại một dấu ấn lớn.
Chính cuốn sách này đã khiến Owen gia nhập SEAL và sau khi tham gia 13 chiến dịch quân sự đặc biệt ở Iraq và Afghanistan, Owen đã có dịp lọt vào phòng ngủ của bin Laden và chứng kiến ông trùm khủng bố này chết như thế nào.
Nhà báo Kevin Maurer. ẢNH CỦA TÁC GIẢ
Vì vậy, theo Maurer, mục đích viết cuốn sách này là nhắm tới một thế hệ biệt kích mới. Ngay từ đầu, Owen và Maurer đã xác định rằng không nhằm mục đích ủng hộ hay chống ai mà là “phơi bày phần con người của biệt kích SEAL bằng cách nói ra sự thật”. Đó là những người ăn nói thô tục, thích trêu chọc và đùa dai với đồng đội.
Trong đơn vị, môn chọc phá trở thành một nghệ thuật. Tấn công đồng đội bằng pháo sáng là chuyện xảy ra như cơm bữa. Lính SEAL cũng luôn luôn ca cẩm cấp trên.
Tuy nhiên, mặc dù xấu tính, xấu nết, lính SEAL rất thương yêu và bảo vệ chiến hữu đến cùng. Tình đồng đội là nền tảng của bất cứ chiến dịch quân sự nào. Maurer nêu ví dụ: Trong khi cuốn sách được phát tán trên mạng internet cùng với những cái tên thì Owen tham gia các buổi nhảy dù tự do từ thiện cực kỳ nguy hiểm để quyên góp tiền giúp đỡ gia đình các đồng đội hy sinh trong lúc thi hành nhiệm vụ.
Maurer bảo nói ra tất cả những điều đó là rất quan trọng để người đọc hiểu rõ và hiểu đúng về lính biệt kích SEAL. Kể lại câu chuyện đột kích vào nơi ẩn núp của Osama bin Laden ở Abottabab, Pakistan, một cách trần trụi tôn trọng sự thật “phi chính trị”, các tác giả muốn ca ngợi đồng đội mình một cách trung thực, theo Maurer.
và quét mã QR
Bình luận (0)