Ông Trump chính thức là tổng thống Mỹ

Tân Tổng thống Trump, Phó Tổng thống Pence cùng 2 người tiền nhiệm Obama, Biden rời khỏi đồi Capitol.

Ông Obama cùng vợ sau đó lên trực thăng quân sự để đến căn cứ không quân Andrews. Tại đó, họ sẽ lên máy bay đến bang California để nghỉ ngơi.

Trong khi đó, ông Biden và vợ sẽ lên tàu lửa để về bang Delaware.

Ông Obama chúc mừng ông Trump sau bài diễn văn. Ảnh: Reuters

Ông Trump cho biết Mỹ sẽ không áp đặt lối sống lên bất kỳ ai nhưng "sẽ tỏa sáng để mọi người noi theo".

Ông cũng hứa hẹn sẽ "xóa sạch khủng bố Hồi giáo cực đoan" trên thế giới bằng cách đoàn kết thế giới để làm điều này.

Ông khép lại lời hứa bài diễn văn bằng lời hứa quen thuộc là làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.

Theo tờ The Washington Post, bài diễn văn của ông Trump khoảng 1.400 từ, so với 2.400 từ của bài diễn văn nhậm chức đầu tiên của ông Obama. Bài diễn văn nhậm chức thứ 2 của ông Obama ngắn hơn một chút khi có khoảng 2.100 từ.

Người biểu tình phản đối ông Trump trong lúc buổi lễ diễn ra. Ảnh: Reuters

Ông nói tiếp: “Hôm nay, chúng ta không đơn thuần chuyển giao quyền lực từ đảng này sang đảng khác... mà chúng ta đang chuyển giao quyền lực từ Washington DC đến các bạn, người dân Mỹ”

Ông Trump hứa sẽ thúc đẩy việc làm và giáo dục trong thời gian ông nắm quyền.

Chính sách của ông sẽ tuân theo 2 quy luật đơn giản: mua của người Mỹ và thuê người Mỹ.

Ông cũng quả quyết: “Từ đây trở về sau sẽ chỉ có nước Mỹ trước tiên, nước Mỹ trước tiên!”

Ông hứa hẹn mỗi một quyết định sẽ chỉ nhằm bảo vệ người lao động và gia đình Mỹ. Theo ông, điều này sẽ dẫn đến sự thịnh vượng và sức mạnh.

"Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy” - ông tự tin tuyên bố.

Ông Trump đọc diễn văn. Ảnh: Reuters

"Chúng tôi, những công dân Mỹ đang tham gia vào một nỗ lực mang tầm cỡ quốc gia nhằm xây dựng lại đất nước” - ông Trump khẳng định.

Nhà lãnh đạo này cũng nhấn mạnh Mỹ sẽ quyết định vận mệnh của mình và thế giới nhiều năm tới. “Thời khắc này là của các bạn” - ông Trump nói.

Ông chủ mới của Nhà Trắng nói rằng việc chuyển giao quyền lực đang diễn ra êm thắm và cảm ơn gia đình ông Obama vì sự giúp đỡ lần này.

“Họ rất tuyệt vời. Xin cảm ơn” – ông Trump nói.

Ông Trump đọc diễn văn. Ảnh: BBC

Tổng thống đắc cử Trump đặt tay lên cuốn kinh thánh và đọc chính xác lời tuyên thệ: “Tôi trang trọng thề rằng tôi sẽ điều hành Văn phòng Tổng thống Mỹ một cách trung thực và sẽ nỗ lực hết sức mình để gìn giữ, che chở và bảo vệ Hiến pháp Mỹ”.

Sau đó, ông Trump đọc bài phát biểu nhậm chức trong khi người người reo hò, hô vang: “Trump, Trump, Trump”.

Ông Trump tuyên thệ nhậm chức. Ảnh: Reuters

Ảnh: The New York Times

Ông Mike Pence tuyên thệ chính thức trở thành Phó Tổng thống Mỹ

“Tôi trang trọng thề rằng tôi sẽ tuân thủ và bảo vệ Hiến pháp Mỹ chống lại mọi kẻ thù, trong và ngoài nước. Tôi sẽ tuyệt đối trung thành với Hiến pháp, hết lòng vì nghĩa vụ đó, không có bất kỳ ngờ vực hoặc trốn tránh. Tôi xin thề sẽ thực hiện hiệu quả và trung thực những nhiệm vụ của vị trí tôi sẽ nắm giữ. Cầu mong Chúa phù hộ” - ông Mike Pence tuyên thệ.

Anh và Úc chứng kiến một vài cuộc biểu tình chống ông Trump, xuất phát từ nỗi lo ông này đe dọa trật tự quốc tế.

Tại thủ đô London -  Anh, một biểu ngữ đã được treo với nội dung đơn giản “xây cầu, không xây tường”, gợi nhớ đến cam kết xây dựng một hàng rào ở biên giới Mexico của ông Trump. (Ảnh: BBC)

 

Thượng nghị sĩ Roy Blunt, chủ tịch ủy ban nhậm chức của quốc hội, phát biểu chào đón trong tiếng reo hò của mọi người.

Ông Donald Trump (trái) bắt tay Tổng thống Barack Obama tại buổi lễ. Ảnh: AP

Ông Trump được chào đón tại buổi lễ. Ảnh: Reuters

Đám đông tập trung chứng kiến ông Trump tuyên thệ nhậm chức. Ảnh: Reuters

Từ trái qua phải: Cựu Tổng thống Jimmy Carter, bà Rosalynn Carter, cựu Tổng thống Bill Clinton, bà Hillary Clinton, cựu Tổng thống George W. Bush Ảnh: AP

Quang cảnh lễ nhậm chức. Ảnh của Reuters

 

Các con của ông Trump

Barron Trump, con trai út của ông Trump

Bà Melania Trump xuất hiện và được hộ tống bởi một binh sĩ. Bà bước xuống cầu thang rồi từ từ tiến vào khu vực chính diễn ra sự kiện.

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama và Jill Biden, vợ của phó tổng thống, đã đến tòa nhà quốc hội. Bà Michelle nói điều gì đó với cựu tổng thống Bush trong khi đang đứng.

Tổng thống Obama và người kế nhiệm Trump tới trụ sở Quốc hội. Mọi người cùng bắt tay nhau. Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan đi ngay phía sau hai người. Ông Obama vỗ nhẹ lưng ông Trump.

Đi cùng họ còn có ông Mitch McConnell, thủ lĩnh phe đa số đảng Cộng hòa tại Thượng viện và bà Nancy Pelosi, lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện.

 

Ông Trump đến trụ sở Quốc hội. Ảnh: Reuters

 

Đoàn xe chở 2 ông Obama, Trump đến Đồi Capitol. Ảnh: AP

Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống đắc cử Donald Trump lên xe rời Nhà Trắng, đến địa điểm tổ chức lễ nhậm chức tại Điện Capitol. Bà Michelle Obama và bà Melania Trump cũng rời đi.

Phó Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence đến địa điểm diễn ra sự kiện trên một chiếc xe khác.

Ông Trump và ông Obama rời Nhà Trắng. Ảnh: BBC

Phó Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence Ảnh: BBC

 

Những người biểu tình mặc đồ đen ném các thùng trên đường phố và đập phá các cửa sổ của các cửa hàng ở thủ đô Washington. Nhân viên bảo vệ phong tỏa một lối diễu hành sau khi người biểu tình tấn công.

Người biểu tình phản đối Tổng thống đắc cử Trump la hét, nắm tay nhau để ngăn chặn người dân tiếp cận. Trái lại, những người ủng hộ ông Trump la hét phản đối.

Một văn phòng của Ngân hàng Bank of America và nhà hàng của McDonald bị người biểu tình tấn công ở Washington. Cảnh sát buộc phải dùng hơi cay để khống chế.

 

Cửa kính một chiếc xe limo ở trung tâm Washington bị đập vỡ. Ảnh:Washington Post

Cảnh tượng hỗn loạn ở Washington. Ảnh: Twitter

Một người chạy mô-tô đến ủng hộ ông Trump. Ảnh: Twitter

Ông Trump và ông Obama ra khỏi Nhà Trắng. Cả hai trông có vẻ nghiêm túc với nét mặt không biểu lộ cảm xúc. Ông Obama ra dấu và nói chuyện. Cả hai sau đó vào xe limo bọc thép.

Cựu Tổng thống Bill Clinton và vợ Hillary Clinton đã có mặt tại Đồi Capitol. Lễ nhậm chức ngày hôm nay của ông Donald Trump cũng là lần đầu tiên cựu ứng viên tổng thống Đảng Dân chủ đối mặt với tân tổng thống kể từ khi thất bại trong cuộc bầu cử.

Ảnh: CBSN

Ảnh: The New York Times

Cựu Tổng thống George W. Bush và vợ đến Đồi Capitol dự lễ nhậm chức của ông Trump. Ảnh: THE WASHINGTON POST

Các thành viên gia đình ông Trump đã đến Đồi Capitol, trong đó có con trai là Donald Trump Jr cùng vợ Vanessa, Tiffany Trump và Barron Trump. Hiện vẫn chưa thấy sự xuất hiện của cô Ivanka Trump cùng chồng Jared Kushner  và Eric Trump.

Triều Tiên đã tạm biệt ông Obama bằng một bài viết lên án 8 năm cầm quyền của ông trên báo Rodong Sinmun.

Bài viết cho rằng nhiệm kỳ của ông Obama được đánh dấu bằng một chiến dịch “nhơ bẩn” chống lại lãnh đạo Triều Tiên. Tờ báo cho rằng “chiến dịch chống Triều Tiên của Mỹ chỉ giúp Bình Nhưỡng củng cố vị thế là một quốc gia về vũ khí hạt nhân”.

Tờ Rodong Sinmun cho rằng chính quyền ông Obama là kẻ xâm lược thực sự trên bán đảo Triều Tiên, một chính sách hoàn toàn thất bại. Hiện vẫn chưa có bình luận nào từ Triều Tiên về những gì mà nước này mong đợi ở chính quyền ông Trump.

Triều Tiên: Tổng thống Obama nên lo "gói đồ đạc”

 

Theo đài BBC, Tổng thống Obama rời khỏi Phòng Bầu dục lần cuối cùng. Theo truyền thống, ông sẽ để lại cho người kế nhiệm một lá thư trên bàn trong Phòng Bầu dục. Nội dung của nó vẫn chưa được tiết lộ.

Trước đó, ông Obama đăng tải thông điệp tạm biệt cho người dân Mỹ: “Niềm vinh dự của tôi là được phục vụ người dân Mỹ. Các bạn đã giúp tôi trở thành một lãnh đạo tốt hơn và là một người đàn ông tốt hơn. Tôi sẽ không dừng lại. Tôi vẫn sẽ ở ngay bên cạnh các bạn với tư cách là một công dân. Tôi được truyền cảm hứng từ tiếng nói của sự thật, công lý, sự hài hước và tình yêu của các bạn. Tôi vẫn luôn hỏi bạn có tin rằng không chỉ khả năng của tôi mang lại sự thay đổi mà còn ở chính bản thân các bạn. Tôi tin vào sự thay đổi vì tôi tin các bạn”.

Tổng thống Obama gửi lá thư cuối cho người dân Mỹ

 

Ông Trump gặp người tiền nhiệm tại Nhà Trắng

Ông Donald Trump đã đến Nhà Trắng và được vợ chồng Tổng thống Barack Obama và Michelle Obama chào đón. Vợ chồng ông Trump cùng vợ chồng ông Obama chụp ảnh trước khi vào trong dùng trà và cà phê.

Vợ chồng ông Trump cùng vợ chồng ông Obama đã chụp ảnh. Ảnh: Twitter

Ảnh: AP

Nguồn: Guardian/YouTube

Trong cuộc thăm dò cuối cùng trước khi ông Trump nhậm chức tổng thống, hơn1/2 người Mỹ có quan điểm không thiện chí về ông Trump.

Cuộc khảo sát của Fox News cho thấy 42% người được hỏi có quan điểm tốt về ông Trump trong khi con số không hài lòng là 55%.

Ớn lạnh với giả thiết của CNN về ông Trump ngày nhậm chức

 

Vợ chồng ông Trump đã đến nhà thờ St John gần Nhà Trắng cùng với các thành viên khác trong gia đình. Ông Donald Trump và vợ Melania Trump đã được mục sư chào đón ở cửa.

Vị tổng thống đắc cử đeo cà-vạt đỏ, trong khi bà Melania mặc một chiếc váy màu xanh. Ái nữ của ông Trump,  Ivanka Trump và chồng cô Jared Kushner tháp tùng 2 người.

Trước đó, phó tổng thống đắc cử Mike Pence đã đến nhà thờ.

Vợ chồng ông Trump lên xe hộ tống đến nhà thờ. Ảnh:Twitter

Vợ chồng ông Trump đã có mặt tại nhà thờ. Ảnh: Twitter

Ông Trump và vợ Melania rời nhà khách tổng thống. Ảnh: BBC

Ông Trump định đưa xe tăng và tên lửa vào lễ diễu hành?

 

Theo AP, khoảng 28.000 nhân viên an ninh, nhiều km hàng rào và các xe tải chở đầy cát là một phần của hàng rào an ninh trong phạm vi khoảng 8 km2 ở trung tâm Washington.

Các xe tải chặn một trong những con đường dẫn vào Nhà Trắng. Ảnh: Twitter

 

Phát biểu với hãng tin nhà nước Nga TASS hôm 19-1, thư ký báo chí Dmitry Peskov của Tổng thống Nga Vladimir Putin bác bỏ tuyên bố Moscow can thiệp bầu cử Mỹ giúp ông Trump giành thắng lợi. Ông Peskov cho rằng phương Tây đã hiểu lầm.

“Đây không phải là người của chúng tôi, đây là người của nước Mỹ” - ông Peskov nhấn mạnh.

Thư ký báo chí Dmitry Peskov. Ảnh: SPUTNIK

Sáng 20-1, ông Trump viết trên Twitter: “Mọi thứ bắt đầu từ hôm nay”.

Mặt trời mọc ở phía trên Điện Capitol. Ảnh: TWITTER

 

Ác mộng trên Twitter

 

Thực đơn tổng thống sau khi nhậm chức của ông Trump không quá khác biệt so với những bữa ăn thường ngày.

Bữa ăn dành cho tổng thống đầu tiên, ông Trump sẽ thưởng thức tôm hùm đánh bắt ở bang Maine và tôm Vùng Vịnh cùng nước sốt nghệ tây. Tiếp đến là thịt bò Angus từ bang Virginia với khoai tây của bang Idaho. Món tráng miệng sẽ là sốt chocolate đen, bánh nướng chocolate và kem vani anh đào.

Ảnh: ISTOCK

Những cuộc biểu tình ủng hộ và phản đối ông Trump diễn ra suốt cuối tuần này. Đáng chú ý có một cuộc biển tình ở thủ đô Washington dự kiến thu hút khoảng 200.000 người hôm 20-1. Các cuộc biểu tình cũng nổ ra trên khắp thế giới, gồm Brussels – Bỉ, Sydney – Úc và London – Anh.

Hôm 20-1, một nhóm các nhà hoạt động cánh tả và Hồi giáo phản đối ông Trump bên ngoài đại sứ quán Mỹ tại Manila - Philippines. Lãnh đạo biểu tình Renato Reyes nói với hãng tin AP rằng bộ mặt của ông Trump là “bộ mặt chủ nghĩa đế quốc”. Họ kêu gọi Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte độc lập trong các chính sách đối ngoại của đất nước.

Biểu tình ở Philippines. Ảnh: EPA

An ninh cao độ cho lễ nhậm chức của ông Trump

 

Giới chức và các nhà lập pháp Nga hôm 19-1 ca ngợi lễ nhậm chức của Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump, hy vọng nó sẽ mở ra thời kỳ tốt đẹp cho mối quan hệ giữa hai nước. Người dân thủ đô Moscow và các nơi khác tập trung ở các quán bar để vui chơi và chào đón lễ nhậm chức này.

Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev cho biết dù chính sách của ông Trump đối với Nga chưa rõ ràng nhưng Moscow đã sẵn sàng làm tốt phần việc của mình để cải thiện quan hệ.

Tại đại sứ quán ở Moscow, một số cửa hàng do quân đội Nga quản lý trưng áp phích với hình ảnh của ông Trump, đồng thời giảm giá 10% cho người Mỹ vào ngày 20-1.

Người dân Mỹ xếp hàng từ sớm ở thủ đô Washington để chờ xem lễ nhậm chức của ông Trump.

Trong những ngày qua, thủ đô Washington được thắt chặt an ninh, với khoảng 28.000 nhân viên an ninh đang bảo vệ khu vực gồm gần 100 tòa nhà từ Quốc hội Mỹ đến Nhà Trắng.

Lễ nhậm chức của ông Trump dự kiến chứng kiến nhiều cuộc biểu tình.

 

Ảnh: TWITTER

Dân chạy mô-tô, người biểu tình kéo về lễ nhậm chức của ông Trump

 

Đài BBC dẫn lời người phát ngôn tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov, cho hay ông Putin sẽ không theo dõi lễ nhậm chức của ông Trump. Thay vào đó, ông Putin tham gia lễ hội bơi trên sông băng truyền thống của Nga. Nhưng ông Peskov không nói rõ ông Putin có bơi trực tiếp không.

Cũng theo ông Peskov, Moscow muốn nhìn thấy cam kết thực sự từ Washington - cụ thể là ý định sẵn sàng đối thoại của ông Trump - trước khi cải thiện quan hệ.

Ảnh: Reuters

Ông Obama cảnh báo ông Trump sát ngày nhậm chức

 

8 giờ 30 (tức 20 giờ 30 giờ Việt Nam): Dự lễ nhà thờ cùng gia đình tại nhà thờ Saint John gần Nhà Trắng.

Cùng tham gia có gia đình Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence, các ứng viên được ông Trump đề cử vào nội các...

9 giờ 30: Uống trà cùng Tổng thống Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama tại Nhà Trắng. Vợ chồng ông Pence cũng có mặt.

10 giớ 30: Di chuyển đến trụ sở quốc hội để chuẩn bị lễ nhậm chức.

11 giờ 30: Ông Pence tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống thứ 48 của Mỹ.

12 giờ: Ông Trump tuyên thệ trước Chánh án Tòa án tối cao John Roberts, trở thành tổng thống thứ 45 của Mỹ.

Tiếp đó, 2 ông Trump và Pence làm nghi lễ chia tay ông Obama và Joe Biden.

13 giờ: Vợ chồng ông Trump và Pence dự tiệc trưa mừng nhậm chức tại trụ sở quốc hội Mỹ

14 giờ 30: Ông Trump và Pence dự lễ duyệt binh ở trụ sở quốc hội.

15 giờ: Dự lễ diễu hành kéo dài từ trụ sở quốc hội, dọc theo đại lộ Pennsylvania đến Nhà Trắng

19 giờ: Dự vũ hội "Độc lập và tự do" tại Trung tâm Hội nghị Washington

Từ Blair House (1), ông Trump đến nhà thờ St John (2) dự lễ. Tiếp đó ông đến Nhà Trắng (3) dùng trà với vợ chồng ông Obama. Giữa trưa, ông tuyên thệ nhậm chức ở quốc hội Mỹ (4). Ông sẽ đi qua khách sạn của mình (6) khi dẫn đầu lễ diễu hành từ quốc hội về Nhà Trắng. Đồ họa: BBC

Lễ nhậm chức của ông Trump có gì lạ?