Mỹ muốn Triều Tiên trả giá

Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hôm 12-12 đã nhóm họp và lên án vụ phóng tên lửa của CHDCND Triều Tiên. Phát biểu sau cuộc họp, Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Susan Rice tuyên bố Washington muốn thấy Bình Nhưỡng lãnh “hậu quả” vì vụ phóng. Theo bà Rice, Mỹ sẽ tìm kiếm hành động đáp trả của quốc tế đối với vụ phóng trong những ngày tới.

Bắc Kinh phản đối việc trừng phạt Bình Nhưỡng

Trước mắt, Mỹ đã thúc giục Trung Quốc gia tăng sức ép lên Triều Tiên sau vụ phóng tên lửa tầm xa được xem là thành công của nước này. Tại cuộc thảo luận thường niên về quốc phòng giữa Washington và Bắc Kinh  tại Lầu Năm Góc hôm 12-12, ông Jim Miller, Thứ trưởng phụ trách chính sách quốc phòng Mỹ, đã nêu vấn đề phóng tên lửa nói trên với Trung tướng Thích Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân giải phóng Trung Quốc.

Ông Miller cho rằng việc phóng tên lửa của Triều Tiên là “sự vi phạm trắng trợn” các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Đại diện Mỹ cũng hối thúc Trung Quốc hợp tác với nước này và cộng đồng quốc tế để yêu cầu Triều Tiên tôn trọng các cam kết, tuân thủ những nghĩa vụ quốc tế và ứng xử một cách hòa bình với các nước láng giềng.

Dù vậy, giới truyền thông Trung Quốc thừa nhận sức mạnh của Bắc Kinh là không đủ để tác động đến tình hình Bình Nhưỡng nhưng khẳng định sẽ không ủng hộ các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ nhằm vào nước này vì lo ngại quan hệ song phương bị suy yếu. Bài xã luận trên báo Global Times hôm 13-12 khẳng định: “Trung Quốc sẽ phủ quyết những nghị quyết cứng rắn nhằm vào Triều Tiên nhưng Bình Nhưỡng cũng phải trả giá cho những hành động của mình”.

Vệ tinh “đang mất kiểm soát”

Trong khi đó, các quan chức Mỹ nói với đài NBC News rằng vệ tinh Triều Tiên “dường như đang mất kiểm soát” khi di chuyển quanh quỹ đạo, hiện chưa thể xác định chính xác nó sẽ làm gì trên đó. Một quan chức Mỹ giấu tên nói với đài CNN rằng những dấu hiệu ban đầu cho thấy Bình Nhưỡng có thể vẫn chưa kiểm soát được trọn vẹn vệ tinh 24 giờ sau khi phóng nó. Chuyên gia người Mỹ David Wright nhận định rằng vệ tinh Triều Tiên vừa phóng có thể không quá tinh vi.

Dù Triều Tiên tuyên bố vụ phóng nhằm đưa vệ tinh hòa bình lên không gian, chính phủ Hàn Quốc vẫn xem đây là tấm bình phong cho vụ thử công nghệ tên lửa đạn đạo. Tên lửa 3 tầng Unha-3 dùng trong vụ phóng ước tính có tầm bắn lên đến 10.000 km, có thể bay qua Thái Bình Dương để đánh trúng các mục tiêu ở Mỹ. Ông Kim nói: “Nếu Bình Nhưỡng thay thế vệ tinh bằng đầu đạn hạt nhân, nó có thể biến thành một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa”.